Der Cifraszűr - das repräsentative Kleidungsstück der Hirten und Bauern

Verzierung und Ornamentik

Die in der Ausschmückung des Szűr so wichtigen Blumenmuster haben allerdings keinerlei symbolische Bedeutung. Das immer in Verbindung mit anderen Motiven verwendete ungarische Wappen mit der Stephanskrone verweist auf die nationalen Bestrebungen dieser Zeit. Ein eigener Motivschatz kam dann zur Anwendung, wenn die Szűrschneider für Bürger oder Adelige arbeiteten: Neben dem stilisierten Blumenschmuck sind auch figurale und naturalistische Elemente zu finden wie z.B. Szenen aus dem Alltagsleben oder patriotische Sprüche.

Neben der Variierbarkeit der Motive spielt auch die Wahl der Farben eine sehr wichtige Rolle. In der klassischen Szűr-Stickerei sind die Blumen rot (rötlich-braun) und die Blätter grün, wodurch sie sich deutlich von der weißen Oberfläche abheben. Diese symbolische Verwendung der ungarischen Nationalfarben rot, grün und weiß verweist auf den Zusammenhang der Entstehung des Cifraszűr und dessen Mode mit den nationalen Bestrebungen der Ungarn. Weitere Farben (blau, gelb, lila, rosarot) spielen nur eine ergänzende Rolle, die Konturen der Muster sind schwarz.