Utoljára frissítve: 2026. július 3.
 

A Néprajzi Múzeum pályázatot hirdet szerkesztő (angol és magyar nyelven) munkakör betöltésére
 

A jogviszony időtartama

Határozatlan idejű munkaviszony

 

Foglalkoztatás jellege

Teljes munkaidő

 

A munkavégzés helye

Néprajzi Múzeum, XIV. ker. Dózsa György út 35.

 

A munkakörbe tartozó feladatok

• nyomtatott és online múzeumi kiadványok (tanulmánykötetek, folyóiratok, katalógusok, kisnyomtatványok stb.) és kiállítások szövegeinek angol és magyar nyelvi lektorálása

• olvasószerkesztés (nyelvtani, helyesírási, nyelvhelyességi, stilisztikai, terminológiai hibák, elütések stb. javítása, adatok ellenőrzése, tárgyi tévedések jelzése, egységesítés, formai követelmények érvényesítése stb.)

• tördelt anyagok ellenőrzése (korrektúrafordulók pontos elvégzése, ellenőrzése, szervezése, nyomdai előkészítésben való részvétel)

• együttműködés, kapcsolattartás a szerzőkkel, szakmai szerkesztőkkel, grafikus-tördelővel stb.

• részvétel az egyedi, más alkotókkal és kiadókkal közös angol és magyar nyelvű kiadványok szerkesztői munkálataiban

 

Munkabér és juttatások

Az alapbér és a juttatások megállapodás szerintiek, a pályázathoz kérjük, hogy a pályázó jelölje meg bérigényét.

 

Pályázati feltételek

• felsőfokú végzettség

• angol nyelvtudás (nyelvvizsgával igazolt)

• legalább 3 éves releváns szakmai tapasztalat, szerkesztői gyakorlat

• szerkesztői munkához szükséges programok magas szintű ismerete (Word, Excel, Adobe Acrobat, OneDrive stb.)

• szerkesztői munkához szükséges egyéb ismeretek (korrektúrajelek, tipográfiai szabályok, hivatkozásrendszerek stb.)

 

A pályázat elbírálásánál előnyt jelent

• társadalomtudományi kiadványok, katalógusok, kiállítások angol és magyar nyelvű szerkesztői munkálatai területén szerzett gyakorlat

• múzeumi gyakorlat

• kiadói szerkesztői gyakorlat

 

Elvárt kompetenciák

• megbízható, precíz, gyors, önálló munkavégzés

• jó problémamegoldó képesség, innovatív, rendszerszintű gondolkodás

• együttműködésre, csapatmunkára való képesség és hajlandóság

• terhelhetőség, nyitottság, rugalmasság, proaktivitás
   

A pályázat részeként benyújtandó iratok

• fényképes szakmai önéletrajz

• iskolai végzettséget, szakképesítést és nyelvismeretet igazoló bizonyítványok másolata

• hozzájáruló nyilatkozat arról, hogy a pályázat anyagát a bírálatban résztvevők megismerhetik

• a pozitív döntést követően a kiválasztott pályázótól 3 hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítvány

 

A munkakör betölthetőségének időpontja

A munkakör a pályázat elbírálását követően azonnal betölthető.

 

A pályázat benyújtásának határideje

2026. augusztus 9.

 

A pályázati kiírással kapcsolatosan további információ kérése

Dr. Veres Gábor általános főigazgató-helyettes, foigh@neprajz.hu

 

A pályázatok benyújtásának módja

Elektronikus úton, a munkaugy@neprajz.hu címen keresztül.

 

A pályázat elbírálásának módja, rendje

A pályázatról a bíráló testület véleménye alapján a főigazgató dönt. A bírálók a pályázóknak a pályázatok előszűrése után szakmai interjút szerveznek. Az eredménytelen pályázók e-mailben értesítést kapnak. A beküldött pályázatok 30 nap után megsemmisítésre kerülnek. A pályázat kiírója fenntartja a jogot, hogy a pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítsa.

A pályázat elbírálásának határideje: 2026. augusztus 25.

A pályázati kiírás letölthető.
 

 

A Néprajzi Múzeum pályázatot hirdet AV technikus és kiállításépítő munkatárs munkakör betöltésére

 

A jogviszony időtartama:

határozatlan idejű munkajogviszony (3 hónap próbaidővel)     

Foglalkoztatás jellege:

Teljes munkaidő

A munkavégzés helye:

Néprajzi Múzeum 1146 Budapest, XIV. Dózsa György út 35., és egyéb külső helyszín

A munkakörbe tartozó lényeges feladatok:

A munkatárs közreműködik a Néprajzi Múzeum főépületében és külső helyszíneken megvalósuló saját és befogadott kiállítások létrehozásában, valamint a már működő kiállítások üzemeltetésében.
 

AV TECHNIKUSI FELADATOK

Tervezés és előkészítés

• A kiállítások technikai igényeinek felmérése

• A szükséges eszközök (monitorok, hangrendszerek, projektorok stb.) megtervezése

• Az áramellátás és kábelezési igények ellenőrzése, kiépítése

Eszközök telepítése

• Hang-, vetítés- és világítástechnikai eszközök felszerelése és beüzemelése

• Világítási elemek beállítása

• Kábelek biztonságos elvezetése

Rendszerintegráció

• A különböző eszközök összekapcsolása (pl. számítógép, kijelzők, hangrendszerek)

• Lejátszórendszerek beállítása (videók, prezentációk, interaktív tartalmak)

Tesztelés és finomhangolás

• Hang- és képminőség ellenőrzése

• Hibák kiszűrése

• Fények és vizuális elemek összehangolása

Üzemeltetés

• A kiállításba beépített technikai eszközök folyamatos ellenőrzése

• Szükség esetén gyors hibaelhárítás

Bontás (deriggelés)

• Eszközök szakszerű leszerelése

• Kábelek összegyűjtése

• Berendezések biztonságos csomagolása, tárolása

 

KIÁLLÍTÁSÉPÍTŐI FELADATOK

• Kiállítási installáció (vitrin, paraván, posztamens, egyéb kellék stb.) mozgatása, összeszerelése, szétbontása, deponálása.

• Egyedileg épített installáció (pl. gipszkarton, MDF) építése, szétbontása, deponálása, közreműködés a hulladék elszállításában.

• Szükség esetén egyszerűbb kiállítási installáció (pl. posztamens, paraván) gyártása.

• Felület képzésekhez szükség esetén glettelési, festési munkálatok elvégzése.

• A Néprajzi Múzeum plexi műhelyében különféle plexi installációs eszközök, kellékek gyártása (amennyiben a pályázó nem rendelkezik ehhez a munkához szükséges tudással, gyakorlattal, akkor vállalja ennek a szakmának az elsajátítását).

• Szükség esetén részt vesz a dekoratőri szaktudást és gyakorlatot nem igénylő kiállítási szövegek, tárgyfeliratok kihelyezésében.

Kiállítások üzemeltetése:

• A megnyílt kiállítások rendszeres, heti szintű ellenőrzése, a hibák jelzése, közreműködés a hibák javításában.

• Az installáció felületeinek heti színtű tisztítása, meghatározott ütem szerint.
   

Munkabér és juttatások:

Az alapbér és a juttatások megállapodás szerintiek. A pályázathoz kérjük, hogy a pályázó jelölje meg bérigényét.

Pályázati feltételek:

• középfokú szakirányú végzettség

• alapszintűszámítógép kezelési és MS Office ismeretek,

• erkölcsi bizonyítvány
   

Az állás betöltéséhez előnyt jelent:

• kulturális, közgyűjteményi tapasztalat,

• múzeumi műtárgykezelői végzettség, restaurátori ismeretek,

• fejlett vizuális- és esztétikai érzék.
   

Elvárt kompetenciák:

• csapatmunka,

• önálló munkavégzési- és döntési képesség,

• proaktív személyiség,

• pontosság és precizitás,

• kreativitás és problémamegoldó képesség
   

A pályázat részeként benyújtandó iratok

• Fényképes szakmai önéletrajz a bérigény megjelölésével,

• Motivációs levél,

• Iskolai végzettséget, szakképesítést, esetleg nyelvismeretet igazoló bizonyítványok másolata,

• Hozzájáruló nyilatkozat arról, hogy a pályázat anyagát a bírálatban résztvevők megismerhetik.

• A pozitív döntést követően a kiválasztott pályázótól 3 hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítvány
   

A munkakör betöltésének legkorábbi időpontja:

a munkakör azonnal betölthető

 

A pályázatok benyújtásának módja

Elektronikus úton munkaugy@neprajz.hu címen keresztül.

A pályázat elbírálásának módja, rendje:

A pályázatról a bíráló testület véleménye alapján a főigazgató dönt. A bírálók a pályázóknak a pályázatok előszűrése után szakmai interjút szerveznek. Az eredménytelen pályázók e-mailben értesítést kapnak. A beküldött pályázatok 30 nap után megsemmisítésre kerülnek. A pályázat kiírója fenntartja a jogot, hogy a pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítsa.

A pályázati kiírás letölthető.