Programok

Szent György-napi pásztorünnep

Programok a legelők világából 2026. ápr. 25. 10:00 - 18:00

2026. április 25-én a Néprajzi Múzeum különleges, egész napos programmal kapcsolódik a Legelők és pásztorok nemzetközi évéhez. Szent György napja a hagyomány szerint az állatok első kihajtásának ideje: a tavasz kezdete, a pásztorélet egyik legfontosabb fordulópontja. Ezen a napon a múzeum tereiben is „megindul az élet”: igazi terelőkutyák, történetek, hangok, mozdulatok és mesterségek hozzák el Budapest közepére a legelők zöldellő világát.

A nap a legkisebbek számára egy mesével indul: egy juhászbojtár története elevenedik meg interaktív, maszkos-bábos játékban, ahol a gyerekek maguk is részeseivé válhatnak a történetnek. A mese világától nem messze a látogatók antropológusokkal indulhatnak „terepre”: Ázsia és Afrika nomád közösségeinek életébe nyerhetnek bepillantást, személyes kutatói tapasztalatokon keresztül.

A gyűjteményi kiállításban a pásztorkultúra tárgyai kerülnek fókuszba: egy cifraszűr történetén keresztül a 19. századi világ, az öltözködés, az identitás és a néprajzi gyűjtés összefüggései bontakoznak ki. Egy másik tematikus tárlatvezetés a pásztorok mindennapi eszközein és díszített tárgyain keresztül mutatja meg, hogyan kapcsolódik össze a használat, a környezet és a képzelet világa. Kint, a múzeum előtt pásztorkutyák mutatják be, miként dolgoznak együtt az emberrel, élő példát adva a tudás és a gyakorlat kapcsolatára.

A kézműves programok során a gyerekek és a felnőttek nemcsak megismerhetik, hanem ki is próbálhatják a pásztorélethez kapcsolódó hagyományos technikákat. A MÉTA térben a gyapjú feldolgozásának folyamata válik kézzelfoghatóvá – a nyers anyagtól a tisztításon és kártoláson át a fonásig –, miközben élőszavas mesemondás kíséri a munkát. Emellett nemezelő foglalkozások is várják az érdeklődőket, ahol a résztvevők a gyapjú egy másik feldolgozási módját is kipróbálhatják, és saját készítésű tárgyakat vihetnek haza. A délutáni gyerekfoglalkozásokon a résztvevők pásztorszerepekbe bújhatnak: történeteket alkotnak, motívumokat terveznek, és játékos formában ismerkednek meg a pásztorélet világával.

A programok között tudományos és ismeretterjesztő előadások is helyet kapnak: Molnár Zsolt etnoökológus a Száva menti ártéri sertéstartás példáján keresztül mutatja meg, milyen összetett tudás rejlik a pásztorélet mögött, míg egy másik előadás a kalotaszegi juhmérés szokásán keresztül idézi meg a közösségi gazdálkodás és az ünnep kapcsolatát. Az esemény végéhez közeledve a közönség egy olyan különleges dokumentumfilmet is megtekinthet, amely egy fiatal pásztor mindennapjain keresztül mutatja meg a hegyi legeltetés magányos, mégis gazdag világát.

A nap során a látogatók a múzeumi tér különböző pontjain találkozhatnak a pásztorkultúra hangjaival és mozgásaival: dudazene, közös éneklés és hangszerbemutató idézi meg a Kárpát-medence pásztorainak hangzó világát, időről időre rövid hangszeres megszólalásokkal a múzeum tereiben. A nap végén egy somogyi kanásztánc bemutató és tanítás során a közönség maga is bekapcsolódhat a táncba.

-----

Fontos tudnivalók  

Programjegy: 2500 Ft 
A programnap programjeggyel látogatható. A jegy az összes kiállítás megtekintésére és a programokon való részvételre is jogosít. 
Egy időszaki jegy áráért egész napos múzeumi élményt kínálunk. 

Jegyvásárlás: 

– A jegyek megvásárlására és átvételére a bejáratoknál található jegypénztárakban van lehetőség. 
– A jegyek ellenőrzése szintén itt történik. 
– Ezen a napon az épület díjmentes átjárhatósága nem biztosított. 
– A programjegyre egyéb kedvezmény nem érvényesíthető. 

Online jegyvásárlás
 

Regisztráció 
Bizonyos programokhoz előzetes regisztráció szükséges, ezeket az adott eseménynél jelöljük. 
 
Gyermekek: 
3 éves kor alatt a programnap ingyenes. 

Nyitvatartás: 
A kiállítások és az üzletek 18:00 órakor zárnak. 

 

Programok

10:30–11:30  Helyszín: Damjanich utca felőli aula 

Mese a juhászbojtárról
Közösségi játék maszkokkal a Rozsnyói Meseszínházzal 

Gömöri juhászok népmeséi élednek újjá ebben az előadásban. Egy juhászlegény elindul az Alföldről a gömöri hegyekbe szerencsét próbálni, mesterséget tanulni. Közben sok-sok akadályra és segítőre is talál. Az interaktív előadásból kiderül, miként tud megfelelni tudós pásztor édesapja intelmeinek. A gyerekek közvetlenül beléphetnek a bábos-maszkos játékba, az előadás részeseivé és alkotóelemeivé válhatnak. 

Rendező-dramaturg: Badin Ádám 
Díszlet: Ulman István
Bábok, maszkok: Benko Pál 
Játsszák, mesélik, zenélik: Badin Ádám, Badin Gabriella és Gáspár Dániel
Ajánlott:  4 éves kortól 

 

10:30–12:30  Helyszín: Méta tér 

Terepmunka nomádok között Ázsiában és Afrikában 

Három antropológus beszél a nomádok között végzett terepmunkájáról. Milyen különleges élmény nomád népekkel dolgozni a terepen, mennyiben más, mint letelepedett népek között kutatni. Az előadók munkamódszerekről és eredményekről beszélnek és arról, hogy Ázsia és Afrika nagyállattartó népei hogyan legeltetnek és milyen tudásuk van a környezetükről. 

Előadók: Sántha István, Mészáros Csaba, Régi Tamás 

 

11:00–12:00  Helyszín: Gyűjteményi kiállítás 

Parasztok, pásztorok, betyárok cifraszűrben
Tematikus tárlatvezetés Lackner Mónikával, Néprajzi Múzeum Textil- és viseletgyűjteményének muzeológusával  

A tárlatvezetés során egyetlen ruhadarabra, a vastag posztóból készült, hímzéssel és / vagy rátétekkel díszített férfi felsőruhára koncentrálunk: a cifraszűrre. A gyűjteményi kiállítás egyes pontjain a 19. századi Magyarország elevenedik meg: kézművesek és vásárok, öltözködés és identitás összefüggései.  

A címben is megjelölt főszereplők mellett megidézzük a cifraszűrök ornamentikáját gyűjtő rajztanár, a magyar néprajzkutatás egyik legfontosabb monográfiáját megíró néprajzkutató, a cifraszűrben fellépő költő és vándorszínész alakját is, és természetesen szó lesz a 19. századi kiállítások és néprajzi gyűjtemények összefüggéseiről, a nemzeti identitás és örökség összetett, máig eleven kapcsolatáról.      

Találkozópont: központi információs pult (-2. szint)  

 

11:30–13:30  Helyszín: Damjanich utca felőli bejárat előtti tér 

Pásztorkutyabemutató 

A Duna–Tisza Magyar Pásztorkutyás Hagyományőrző és Sport Egyesület bemutatja őshonos magyar kutyafajtáinkat: a komondort, kuvaszt, pulit, pumit és mudit. Emellett megismerhetik a fajtaként még nem elismert, a pásztorok körében közkedvelt, „sinka” gyűjtőnéven ismert pásztorkutyát is. A fajtaismertetőket követően a kutyák engedelmességi és ügyességi feladatokat mutatnak be, amelyekbe a közönség is aktívan bekapcsolódhat. A programot pásztortárgyak és hagyományos viseletek ismertetése zárja. 

 

12:30–13:30  Venue: Collection Exhibition  

Hungarian Traditions and Folk Art – Guided Tour in English  

The guided tour offers an introduction to the richness of Hungarian traditions and folk art through the museum’s collection exhibition. Instead of focusing on outstanding masterpieces, the tour highlights cultural heritage as it appears in furniture, costumes, and handcrafted objects. Visitors encounter Matyó embroidery, Székely attire, painted peasant furniture, and the diversity of folk art forms, while gaining insight into their social and cultural contexts.  
Meeting point: Central information desk (-2 level)  

 

13:00–14:00  Helyszín: Zoom 

Pásztorélet – juhász, gulyás, csikós 

Ki lesz a legügyesebb pásztor? A foglalkozáson megelevenedik a magyar népmesék világa: szerepekbe bújunk, történetet alkotunk, majd saját mintát tervezünk sótartóra, szűrkabátra és borotvatokra – népi motívumok felhasználásával. 

Találkozópont: központi információs pult (-2. szint)  
Ajánlott életkor: 3– 10 éves korig 

 

13:00–17:00  Helyszín: MÉTA tér 

Hogyan lesz a lenyírt gyapjúból fonal? – A gyapjú feldolgozásának lépései
Kézműves foglalkozás a Csíki Család Kézműves Műhelyének vezetésével 

A nyers (zsíros) gyapjú kiválogatása, tisztítása („farkasolása”), majd kártolása kártológéppel és kézi kártolóval  

A megkártolt gyapjúból bárányka készítése  

A gyapjú sodrása eszközzel vagy anélkül; karkötő készítése kötélveréssel  

A juhászok évente akár kétszer is lenyírják a birkák gyapját. Most te is megnézheted és kipróbálhatod, hogyan lesz a lenyírt gyapjúból fonal. Az általad kifésült és megkártolt gyapjúból egy kicsi, kézbe illő báránykát is készíthetsz. 

A foglalkozásokat élőszavas népmesemondás színesíti: Csíki Lóránt, Nagy Páva-díjas mesemondó ezúttal aranygyapjas bárányról, táncoló malacokról és egy igazmondó juhászról mesél. 

 

13:15–14:15  Helyszín: Moziterem 

Népdalaink és népmeséink disznói a Száva-menti erdők és mocsarak valóságában 

A Száva-mentén az utóbbi évekig fennmaradt egy különleges európai kulturális-tájhasználati örökség, az erdei és mocsári sertéstartás - és persze az ehhez kapcsolódó hagyományos ökológiai tudás. A helyi svinjárokkal együtt dolgozó ökológusok itt tudták meg például, mit jelent valójában, hogy a kanász makkot ráz a malacának, mit tud a koca az erdő gilisztáiról, sásgyökeréről, makkjáról, gombáiról. És hogy a makkot, a kukoricát vagy a halat szereti-e legjobban az erdei disznó. Ezekről mesél Molnár Zsolt, a HUN-REN Ökológiai Kutatóközpont kutatója.  

Előadó: Molnár Zsolt botanikus, etnoökológus 

 

14:00–18:00  Helyszín: Néprajzi Szalon 

Tavaszi virágzás - nemezelő kézműves foglalkozás 

Hunyadvári Szilvia iparművész, népi kismesterségoktató vizes nemezeléssel készíthető, a kikelet színeiben pompázó virágok és pillangók készítését tanítja meg az érdeklődőknek, nagyobb gyerekeknek és felnőtteknek.  A készített munkák hazavihetők –kitűzőként, táskadísznek, dekorációnak és persze játéknak is használható, időtálló alkotások. 

Regisztráció a helyszínen, egy órás turnusokban. 

 

14:30 – 16:00  Helyszín: Moziterem 

Juhmérés Magyarlónán: egy gazdasági szervezet működése és közösségi ünnepe
Fülöp Hajnalka és Teszáry Miklós vetített képes előadása 

Tavasszal falun a gazdasági év kezdetének kiemelkedő ünnepe a csordák és nyájak első kihajtása a legelőkre. Kolozsvár közelében, Magyarlónán ez az ünnep a JUHMÉRÉS: a társulatokba szerveződött juhtartó gazdák a legelőn, a kosár mellett fejik meg a juhaikat, és a kifejt tej mennyisége alapján döntik el, hogy őszig ki mennyi tejet vihet haza a nyájtól. A szigorú mérési eljárást követően kezdetét veszi a közös mulatság, zeneszóval, nótázva vonulnak be a faluba, ahol egy háznál másnap reggelig folytatódik a tánc. 

Az 1980-as években Magyarlónán több alkalommal végzett terepmunkánk eredményeit, személyes tapasztalatainkat összegezve mutatjuk be a juhmérés ünnepi szokását, és a helyi gazdálkodás, a juhtartás szervezeti keretei között értelmezzük az alkalom jelentőségét. 

 

14:30–15:30  Helyszín: Gyűjteményi kiállítás, Zoom  

Az alföldi pusztától a dunántúli vadonig 
A tárlatvezetést tartja: Szabó Magdolna muzeológus  

Az egykori pásztorkultúra díszes és egyszerű használati tárgyain keresztül gondolkodunk a csikósok és juhászok mindennapi tudásáról, környezetéről és képzeletvilágáról. Azt is nyomon követjük, milyen utat jártak be a saját készítésű eszközök – a tarisznyától egészen a múzeumi vitrinig.  

Találkozópont: központi információs pult (-2. szint)  

 

16:00–16:30  Helyszín: Damjanich utca felőli aula 

Üsztürü 

Az 1992 tavaszán alakult zenekar Kallós Zoltán javaslatára vette fel az Üsztürü nevet. Azóta is hordják e gúnyát és nem nőtték ki, nem dobták el. Nem, mert annak varázsereje van. Át van itatva azon nagyszerű erdélyi falusi zenészek szellemiségeivel, akikkel találkozva megélhették az ember természethez való közelségét úgy a zenében, táncban, az egymásra való ráhangolódásban, mint a hétköznapi élet sokszor bonyolultnak tűnő kihívásaira adott megdöbbentően egyszerű válaszaikban, ráadásul mindezt a felnőtté válásuk meghatározó korszakában. Harmincnégy éves fennállásuk óta sem tágítottak eredeti hozzáállásukon: keresni és megszólaltatni minden vonóhúzásban, a tájegységenkénti közösségekre jellemző teljességet. 
 
A zenekar tagjai: 
Major Levente István – hegedű, kontra, brácsa 
Szász József Árpád - kontra, hegedű, cimbalom 
Vajda Mátyás - kontra, brácsa, harmonika 
Szász Lőrinc - nagybőgő, ütőgardon 

 

16:30–17:30  Helyszín: Moziterem 

Aranykaliba 
magyar dokumentumfilm, 55 perc, 2003 

Emilke Tamás Áron Ábeléhez hasonló forma fiúgyerek, csak ő a gyimesi Hidegség egyik kalyibájában él, fenn a hegyen. Tavasztól hóhullásig a teheneket legelteti, a tejből sajtot készít, s csak olyankor látja a szüleit, amikor hol az egyik, hol a másik feljön a kalyibához és hazaviszi a sajtot. A találkozások ritkák és rövidek. Emilke társai csak a tehenek és a kutyák, hiszen a legközelebbi szomszéd eléréséhez is legkevesebb egy-két hegyet meg kell mászni. Így aztán nem marad más, mint a magány. Összeolvad a tavasz, a nyár, az ősz, a hetek, a napok, az órák és percek nincsenek is. 

Rendező: Zsigmond Dezső 

 

16:30–17:30  Helyszín: Damjanich utca felőli aula 

„Dudásoknak, kanászoknak közzibül, közzibül…”
Óbuda Duda Banda és Szabó Zoltán előadása 

Műsorukban elsősorban a Bartók Béla gyűjtéseire támaszkodva válogatnak a Kárpát-medence pásztorainak zenei örökségéből, felidézve ezzel e gazdag hagyomány jellegzetes hangzásvilágát. Nem feledkeznek meg a 17–18. századi kéziratos forrásokban fennmaradt, dudán is előadható hajdútáncokról sem. Olyan dallamokat szólaltatnak meg, amelyek közös éneklésre hívnak, így a közönség aktív részvételére is számítanak. 

Félegyházi Miklós (duda, tekerőlant) 
Markovich Benedek (duda)
Tarcsy Tasnád (duda, tekerőlant) 
Szabó Zoltán (dudák, furulyák, tárogató) 

 

17:30–18:15  Helyszín: Damjanich utca felőli aula 

Somogyi kanásztánc a múzeumban
Babinecz Sándor vezetésével 

Az érdeklődők a pásztortánc bemutató alkalmával Somogyi kanásztáncot láthatnak, és a közönség vállalkozó kedvű tagjai, ezt követően, ennek a lépéseivel ismerkednek. Az alapot jelentő botforgatást, a földre helyezett eszközök körültáncolását és a keresztbe helyezett botok fölötti táncot tanulják. Élményközpontú tánctanítás vár az érdeklődőkre. 

 

 

JEGYEK